日本でポジションを見つけて

佐々木

それで、どうしたの？

ﾁｬﾝﾄﾞﾗｰ

大学院の先生のところへ行って、「日本に行って、日本語をもうちょっと勉強したいんですけど、いいアドバイスないですか？　先生」って聞いて、そうしたら、たまたま彼の息子が、ジャパン・タイムズの仕事をしてたのですよ。あのスティーブ・トーゴ。でもその息子は大学院に戻ることになってて、ジャパン・タイムズにポストが空いてたのですよ。で、彼が電話かけて……。

佐々木

わ、ポジションが空いてたのを知ってたわけですね。

ﾁｬﾝﾄﾞﾗｰ

そう。で、彼が電話をかけて、「まだ探してますか？」と聞いて、で、それで僕はジャパン・タイムズに入ることになったんです……。

佐々木

何か、すごい運命ですね（笑）。

ﾁｬﾝﾄﾞﾗｰ

運命というか、うん、まあね。

佐々木

そうよね。何というか、日本流に言うと縁というか、タイミングというか、すごいですよね。

ﾁｬﾝﾄﾞﾗｰ

うーん、そうねえ。だから、僕の先生のおかげで、ジャパン・タイムズに入って、1年仕事して、僕も大学院に戻ったんですが、大学院に行きながら、ジャーナリズムもやってたんですよ。夏休みに、ワシントン・ポストで、インターンシップみたいなものやって。別に大学院の勉強のためにも全然ならなかったのですが、何となく好きだったので。