一番、今したいのは、「吹き替え」

佐々木

例えば、声優というか、アニメの吹き替えは、やられてます？

金子

それは、私ね、ずっと言っているんですけれど、もう、私は吹き替えがしたくて。一番、今やりたいことは、吹き替えなんですよ。「通販とかでもいい」って言っているんです、海外の。「まあ！　ジム、見て。こんなに切れる」とか、そういうの、やってもいいって（笑）。よく外国の、夜中やっているでしょ？　「もう、私にも参加させて！」なんて叫んだり。よく見ながら、「この人よりは、うまくできるかも知れない……」とかね（笑）。

佐々木

一緒にやっちゃったりするの？　家で。

金子

うん。「ちょっと私の方がうまい」とか（笑）。内緒ですよ、これ（笑）。あと、ドラマの吹き替えも魅力的だなって。演じることはできないけど、声でだったらその雰囲気に溶け込めるような気もしているんです。そこに合わせるというか……うん、声で合わせる。何か状況を作るっていうのは得意だから、「できそう」なーんて思っちゃう、すぐ。だから、やりたいってなるんですよねぇ。

佐々木

それは面白いかもしれない。報道系って、あまりやっていらっしゃらないんですよね？

金子

そうですね。報道は、今のJ-WAVEで担当していた前の番組が、わりと報道色が強い、ニュース素材なんかを扱っていたんです。その番組でだいたい5年くらいでしょうか。それが一区切りでしたね。

佐々木

報道のビデオ、VTRのナレーションとかって、「安倍政権はどうした」とか、そういうのはないものね？

金子

それは、日テレの『ザ！情報ツウ』かな。ニュースソースが出て、もう、お笑いから深刻な事故までっていうのが次々出てくるコーナー担当だったんで、どんどん声色を変えていました。それは楽しんでいましたけれどね。あんまり深刻なニュースの時に明るい声は合いませんし。で、死亡事故の悲しいニュースの後に、皇室の穏やかな「紀宮様が……」という映像に切り替わることもしょっちゅう。そうすると私の声も切り替わる。当時はひーひー言っていましたね。今振り返ると楽しかったのですけれど。