50歳でリタイア

フォルソム

ちゃんと利益が出ました。そういう普通の小遣い作りのことも、ビジネスに仕立てて教えてくださったんですよね。

佐々木

うらやましい。やっぱり子どもの頃から経済の基本を生活の中で学んでくることは大切なんでしょうね。それで、リチャードは50歳でリタイアしたいんだ？

フォルソム

そうですね。少なくとも第一線に立って働く時間を現在の半分にできればよいですね。あと5年半です。今年の10月で45歳ですね。

佐々木

じゃあ、もう着々と準備を進めているんですね。まあ、今すぐ、リタイアしちゃってもいいくらいになったと思うけど。

フォルソム

いやいや、ファンドレイズするたびに長期のコミットメントをしていますので、簡単にはいきません。

佐々木

50歳になってリタイアしたときの夢は？　どこに住むとか……。

フォルソム

夢っていうか、たぶん最終的に日本に家をもって、アメリカにも家をもつ。たぶんユタになると思いますが、山とスキー場が好きなので。旅行もしたいし、写真も撮りたいし。

写真が好きなんです。実はカメラが。人を撮るのはしないけれども、景色とか自然の写真とかを撮ったり。いろんなところに行きたいです。珍しいところ。あと、いろいろね。またボランティア活動とかできればいいなって。

佐々木

いいですね。リチャードみたいな人が、企業を活性化させ、人々をやる気にさせる仕組みをつくり、そして憧れのライフスタイルを実践してくれると、嬉しいですね。わたしたちも歩んでいきますので、どうぞこれからもよろしくお願いします。

フォルソム

こちらこそ。