『赤毛のアン』のペイパーバックを使って、アンの世界を、英語で読む面白さが実感できる講座です。美しく心温まる場面や楽しいアンの台詞を原文で読み、訳していきます。楽しみながら文法と語彙を身につけることができます。

永遠の名作『赤毛のアン』を英語で読む面白さが実感できるセミナーです。基礎的な英語力(高校程度）があれば、どなたでも参加できます。『赤毛のアン』の物語の読みどころを、10年以上『アンシリーズ』の翻訳と研究を手がけている松本侑子さんが、英語の文法を解説しながら、読んで訳していきます。単語の意味は、松本さんがすべて資料を用意して配布しますので、辞書を引く手間や苦労なく、楽しく学ぶことができます。

必須テキスト	参考テキスト
パフィン・ブックスのペイパーバック Puffin Books "Anne of Green Gables" By L.M. Montgomery / Published by the Penguin Group （ISBN:0140324623 ） *必須テキストは必ずお持ちください。事前にご用意いただくか、当日会場でお求め下さい。	『赤毛のアン』（集英社文庫・松本侑子訳） ISBN:4087472019　税込み840円　 *当日セミナー会場でもお求めいただけます。

■日程　(4回連続講座)

• 2002/8/3（土）13:30〜15:30
• 2002/8/10（土）13:30〜15:30
• 2002/8/24（土）13:30〜15:30
• 2002/8/31（土）13:30〜15:30

■プログラム

• 第1回　美しい言葉を愛するアン
  • 『赤毛のアン』冒頭のモットー　… ブラウニングの詩『エヴリン・ホープ』
  • アンが初めてグリーン・ゲイブルズに来た夜面　… 第3章「マリラの驚き」
  • アンが語る生い立ち、今は亡き父と母　… 第5章「アンの生いたち」
  • アンとダイアナの友情　… 第12章「おごそかな誓い」
  • ミニ講演会　アンが語るシェイクスピア劇「ロミオとジュリエット」
• 第2回　アンの可愛いそそっかしさ
  • ダイアナと優雅なお茶会？　… 第16章「お茶会、悲劇に終わる」
  • アンのケーキ作りは大失敗　… 第21章「風変わりな香料」
  • ミニ講演会　カナダの果実と保存食（野生リンゴ、木苺、スグリ、サクランボウ
• 第3回　ロマンテックな夢を愛す
  • アンは美しき百合の乙女となって川を流れる　… 第28章「不運な百合の乙女」
  • ミニ講演会　アンが演じた美姫エレーンと騎士ランスロットの悲恋ロマンス
• 第4回最終回　未来に希望を持ち努力するアン
  • 奨学金獲得、夢がかなった瞬間　… 第36章「栄光と夢」
  • いかに生きるかを決意する　… 第38章「道の曲がり角」
  • ミニ講演会　アンとモンゴメリの故郷プリンスエドワード島紀行（写真上映）

各回の講座の前後には、ご質問にお答えする質疑応答の時間があります。

■対象

楽しみながら英語のペイパーバックを読みたい人・『赤毛のアン』が好きで原文で味わいたい人・英文を読む力をつけたい人・翻訳家になりたい人

■講師

松本　侑子（作家・翻訳家/ewomanサーベイキャスター）

■受講料金　（4回分）

メンバー：48,000円　リーダー：38,000円

■申し込み締切日

2002/8/1（木）

■会場

ewoman セミナールーム（東京・表参道）地図

■備考

• 託児サービスをご希望の方は、ewomanユニバーシティ事務局までご相談ください。
• 講師から受講者を指名し回答を促すことはありません。